Recomenda-se usar umacaixa de papel�ocorrugado dur�vel [...] para a maioria das remessas. dhlsameday.com dhlsameday.com | It is recommended that you use a [...] durable, corrugated cardboard box for most shipments. dhlsameday.com dhlsameday.com |
Deve-se considerar esses objetos como "Objetos Fr�geis", acondicionando as partes vulner�veis, [...] separadamente, dentro dacaixa de papel�o. we-export.com.br we-export.com.br | Consider these objects as "Fragile Objects", fitting out the vulnerable parts, [...] separated, inside the cardboard box. we-export.com.br we-export.com.br |
Embalagem secund�ria:Caixa de papel�oimpressa com os dados da empresa adicionado e etiqueta identificadora do produto. allmeatsbrazil.com.br allmeatsbrazil.com.br | Secondary Packing: Cardboard case printed with the data of the added company and identification label of the product allmeatsbrazil.com.br allmeatsbrazil.com.br |
Ao optar por sacolas [...] ecol�gicas (ecobags) oucaixa de papel�opara carregar [...] as compras, o que utilizar para colocar o lixo de casa? blog.giselebundchen.com.br blog.giselebundchen.com.br | When choosing ecobags or cardboard boxes to carry your [...] groceries, what can be used for packing household waste at home? blog.giselebundchen.com.br blog.giselebundchen.com.br |
N�o empilhe nada em cima de umacaixa de papel�ocorrugado ou um saco a granel [...] parcialmente esvaziado para evitar o risco de desabamento. novachem.com novachem.com | Do not stack anything on top of a [...] partially emptied corrugated box or bulk bag to avoid the risk of collapse. novachem.com novachem.com |
Expedi��o O transporte do aparelho por via f�rrea, a�rea ou mar�tima deve ser sempre efetuada com a embalagem original [...] completa da Leica [...] Geosystems, estojo de transporteecaixa de papel�o(ou outro meio equivalente) de [...] modo a proteger o equipamento [...] contra os choques e vibra��es. virtualwrench.com virtualwrench.com | Shipping When transporting the product by rail, air or sea, always use the complete original Leica [...] Geosystems packaging, [...] transport container or cardboard box, or an equivalent, in order to protect against [...] shock and vibration. virtualwrench.com virtualwrench.com |
Algumas vezes, [...] pode ser necess�rio vedar novamente um recipiente(caixa de papel�ocorrugado ou saco a granel) que tenha sido parcialmente [...] esvaziado de resina de EPS. novachem.com novachem.com | At times, it may be [...] necessary to re-seal a container (corrugated box or bulk bag) that has been only partially emptied of EPS resin. novachem.com novachem.com |
um pl�stico porcaixa de papel�o(banavac ou polypack); [...] palete fairtrade.net fairtrade.net | one plastic per carton box (banavac or polypack), [...] pallet fairtrade.net fairtrade.net |
Pe�as t�cnicas embaladas em [...] Filme pl�sticoecaixa de papel�o. aepi.com.br aepi.com.br | Technical parts packaged [...] in plastic film and cardboard boxes. aepi.com.br aepi.com.br |
Ao processar um aviso de entrega de um fornecedor, uma entrada de mercadorias global ou uma entrega no sistema, � poss�vel embalar os itens [...] relevantes em um meio auxiliar de [...] expedi��o (caixote,caixa de papel�o,cesta de arame) [...] para formar um elemento de expedi��o. help.sap.com help.sap.com | When you are processing a shipping notification from a vendor, a rough goods receipt or a customer delivery in the [...] system you can pack the relevant items into a [...] shipping material (crate, cardboard box, wire basket) [...] to form a shipping unit. help.sap.com help.sap.com |
Para mant�-las em suas condi��es [...] originais, utilizaracaixa de papel�oduplo. we-export.com.br we-export.com.br | keep them in their original [...] conditions, use the Double cardboard box. we-export.com.br we-export.com.br |
Captura detalhes sobre [...] caixas ou caixasde papel�oindividuais que s�o com freq��ncia rastreadas dentro de um dado embarque, tais como ID da caixa oucaixa de papel�o,dimens�es, lote [...] do item, lote e n�mero de s�rie. gxs.com.br gxs.com.br | Capture details on individual cases or cartons that are often tracked within a given shipment, such as case or carton ID, dimensions, item batch, lot and serial number. gxs.com gxs.com |
Umacaixa de papel�oou outro recipiente como uma cesta ou caixa de [...] madeira. solarcooking.org solarcooking.org | A cardboard box or other container such as a basket or wooden box. solarcooking.org solarcooking.org |
Normalmente � umacaixa de papel�oresistente, engradado ou uma vagoneta fechada ou outro [...] tipo de "container". wfhss.org wfhss.org | Usually it is a strong cardboard box, cradle, closed trolley or other type of container. wfhss.org wfhss.org |
Na abertura, umacaixa de papel�ocorrugado ou um saco a granel de EPS pode ter uma mistura [...] inflam�vel de pentano no ar [...] ou estar acima do intervalo inflam�vel no espa�o livre sobre os gr�nulos. novachem.com novachem.com | Upon opening, an EPS corrugated box or bulk bag may have a flammable mixture of pentane-in-air, [...] or may be above the flammable [...] range in the free space over the beads. novachem.com novachem.com |
Apresentados e embalados emcaixa de papel�o de50 litros em branco. tucaja.com tucaja.com | Presented and packaged in cardboard box of 50 liters in white. tucaja.com tucaja.com |
Conforme descrito na se��o anterior, os m�todos aceit�veis [...] para esvaziar umacaixa de papel�ocorrugado de gr�nulos [...] de EPS incluem tubos a v�cuo [...] e ferramentas manuais (contanto que as medidas de seguran�a adequadas sejam adotadas, conforme tamb�m descrito antes). novachem.com novachem.com | As described in the preceding section, acceptable [...] methods for emptying a corrugated box of EPS beads include [...] vacuum tubes and manual tools [...] (as long as appropriate safety measures are taken, again as described above). novachem.com novachem.com |
A documenta��o do [...] cliente est� em baixo da tampa dacaixa de papel�o. convotherm.com convotherm.com | The customer documentation lies [...] under the lid of the cardboard packaging box. convotherm.com convotherm.com |
Estas obras [...] ser�o enviadas em embalagens apropriadas (canudo oucaixa de papel�or�gido). karuska.com.br karuska.com.br | These artworks will be sent in suitable packaging (tube or rigid cardboard box). karuska.com.br karuska.com.br |
Caixa de papel�o. atemoia.com.br atemoia.com.br | A cordboard box. atemoia.com.br atemoia.com.br |
Embalagem - Nossos produtos s�o [...] individualmente embalados com sacos pl�sticos com [...] 12pcs em uma caixa pequena e 25 caixas em umacaixa de papel�ounificada. southchinaoptical.com southchinaoptical.com | Packing - Our products are individually packed with [...] plastic bags with 12pcs in a small box and 25 boxes in a standardized carton. southchinaoptical.com southchinaoptical.com |
Caso a embalagem original esteja [...] danificada ou indispon�vel, use umacaixa de papel�oondulado com pelo menos o dobro [...] do tamanho da unidade que ser� enviada. br.iomegadatarecovery.com br.iomegadatarecovery.com | If the original packaging is damaged or [...] no longer available, use a [...] sturdy corrugated cardboard box that is at least twice the size of the drive being [...] returned. europe.iomegadatarecovery.com europe.iomegadatarecovery.com |
uma embalagem extra de [...] pl�stico, saco,caixa de papel�oou inv�lucro. wfhss.org wfhss.org | E.g. an extra, [...] plastic wrapper, bag, cardboard box or container. wfhss.org wfhss.org |
Grandecaixa de papel�ocom al�as, adequado para o armazenamento de produtos [...] leves, como roupa ou brinquedos. tucaja.com tucaja.com | Large cardboard box with handles, suitable for storage of lightweight items [...] such as clothes or toys. tucaja.com tucaja.com |
Um corpo criado de bambu soa morto, como a batida em umacaixa de papel�o. waldenguitars.com waldenguitars.com | Tap a board created from bamboo and it sounds dead, like tapping a cardboard box. waldenguitars.com waldenguitars.com |
Amarre e passe a fita adesiva nos objetos [...] pesados e use umacaixa de papel�oexterna e resistente we-export.com.br we-export.com.br | Tie and run the tape in [...] heavy objects and use a resistant cardboard box we-export.com.br we-export.com.br |
Identifica��o: Cadacaixa de papel�o�identificada por [...] meio de sua etiqueta. vitop.fr vitop.fr | Identification: Each cardboard box is identified by [...] its label . vitop.fr vitop.fr |
Nosso c�digo de identifica��o [...] presente em cadacaixa de papel�o detorneiras e de [...] gargalos deve ser registrado pelo fabricante [...] de vasilhames em seus registros de produ��o. Ele deve fazer com que nosso c�digo possa corresponder com seu pr�prio c�digo que identifica um lote espec�fico de vasilhames. vitop.fr vitop.fr | Our identification [...] code present on each cardboard box for taps and glands [...] must be registered by container manufacturers [...] in their production records, and our code must correspond with their own code that identifies a specific batch of containers. vitop.fr vitop.fr |
Se voc� construir um cozinhadorde caixa de papel�o,ele n�o pegar� fogo? solarcooking.org solarcooking.org | If you build a box cooker out of cardboard, won't it catch fire? solarcooking.org solarcooking.org |