Se algu�m diz a voc� [...] que ele n�o cometeu nenhuma transgress�o, percebaque voc� est� falandocom um santo ou com um mentiroso. avatarepc.com avatarepc.com | If someone tells you that they have not committed any transgressions, realize you are talking to either a saint [...] or a liar. avatarepc.com avatarepc.com |
Se expressar publicamente sua opini�o (quer por escrito [...] ou verbalmente) deixe sempre claro que sua audi�ncia entendaque voc� est� falandopor si pr�prio, n�o pela UL. ulk.co.kr ulk.co.kr | If you publicly express your own [...] opinion (in writing or [...] orally), you must make certain that your audience understands that you are speaking for yourself and not for UL. ulk.co.kr ulk.co.kr |
Additional Information: H� um mundo de diferen�a entre as defini��es de [...] "able" e "apple", mas se voc� pensou em pronunciar as duas da mesma maneira,� [...] ningu�m vai entender doque voc� est� falando. intercoined.com intercoined.com | Additional Information: There is a world of difference between the definitions of [...] "able" and "apple", but if you are thought to pronounce both the same way no one [...] will understand what you are talking about. intercoined.com intercoined.com |
Escolha alguma coisa e a descreva, sem nome�-la, at� que outra [...] pessoa saiba sobreoque voc� est� falando. avatarepc.com avatarepc.com | Pick out something and describe it, without naming it, until [...] another person knows what you are talking about. avatarepc.com avatarepc.com |
Coisas sobre as quais eu poderia conversar durante horas a fio, as pessoas que conheci aqui [...] falavam: "Sobreoque voc� est� falando? america.gov america.gov | Something I might want to talk about for hours and hours, people I met [...] here were, like, "What is that about? america.gov america.gov |
Estes n�meros deque voc� est� falandos�o ids de objetos. bwchart.teamliquid.net bwchart.teamliquid.net | Those numbers you're talking about are the objects ids. bwchart.teamliquid.net bwchart.teamliquid.net |
Marta: Depende doque voc� est� falando. delfinadearaujo.com delfinadearaujo.com | Marta: It depends on what you are talking about. delfinadearaujo.com delfinadearaujo.com |
Outra �rea de potencial de investiga��o poder� olhar em tecnologias que [...] permitem a exibi��o de um holograma em [...] 3-D da pessoaque voc� est� falandono telefone, [...] uma capacidade encontrada apenas em [...] filmes de fic��o cient�fica de hoje. technologeeko.com technologeeko.com | Another potential area of research could look into [...] technologies that allow displaying a 3-D [...] hologram of the person you are talking to on the phone, [...] a capability only found in science fiction movies today. technologeeko.com technologeeko.com |
Da Torre Eiffel at� a Grande Muralha da China, s� de mencionar esses nomes [...] e todos sabemos doque voc� est� falando. lomography.com.br lomography.com.br | From the Eiffel Tower to the Great Wall of China, mention these names [...] and we all know what you're talking about. lomography.com.br lomography.com.br |
LR: Tinha [...] esquecido, agoraque voc� est� falandome veio � mem�ria. nossamusica.com.br nossamusica.com.br | LR: I'd forgotten, [...] but it comes back to me now that you mention it. nossamusica.com.br nossamusica.com.br |
Estes pacotes s�o enviados atrav�s da [...] Internet para a pessoaque voc� est� falando. gtcomteam.com gtcomteam.com | These packages are sent over the [...] Internet to the person you're talking to. gtcomteam.com gtcomteam.com |
Tem um momento em que seus olhos ficam diferentes, e as [...] pessoas entendemque voce est� falandos�rio. warriorofthelight.com warriorofthelight.com | A moment when your eyes look [...] different, and people know you're being serious. warriorofthelight.com warriorofthelight.com |
60 Mas Pedro [...] respondeu: "Homem, n�o sei doque voc� est� falando! talithakum.info talithakum.info | 60 But Peter said, [...] "Man, I don't know what you are talking about! talithakum.info talithakum.info |
Aviso: � [...] importante verificarqueorebanho perten�a � fam�lia com quemvoc� est� falandoen�o a um grupo familiar [...] maior ou [...] a outra pessoa completamente diferente. policy-powertools.org policy-powertools.org | Warning: It is important to check that the herd belongs to the family you are talking to and not to a [...] broader family group or someone else entirely. policy-powertools.org policy-powertools.org |
refor�ar um sistema pol�tico viciado,quereproduz a corrup��o, o "jeitinho brasileiro", o"voc�sabe com quemest� falando? ibase.org.br ibase.org.br | Reinforces a warped [...] political system which reproduces corruption, the "Brazilian way of doing things", the pulling of rank - in which only a small group is benefited, increasing [...] the inequalities ibase.br ibase.br |
Quando existe um lugar na cidadequetodo mundo quer ver quando chega l�voc� est� falandoprovavelmente sobre um ponto de refer�ncia. lomography.com.br lomography.com.br | When there is one place in town that everyone wants to see when they pass through you are probably talking about a landmark. lomography.com.br lomography.com.br |
Se o chefe da fam�lia com quemvoc� est� falandoexplicarqueorebanho � mantido e [...] administrado em conjunto, ou seja, se [...] ele n�o puder identificar seus pr�prios animais e n�o tiver controle do uso do leite ou das vendas, ser� necess�rio desistir da id�ia de analisar o rebanho, ou fazer uma entrevista especial com a pessoa que realmente administra o rebanho, provavelmente, o chefe do grupo familiar maior. policy-powertools.org policy-powertools.org | If the head of household that you are talking to explains that the herd is kept and [...] managed jointly, i.e. if he is unable [...] to identify his own animals and does not have control on use of milk and sales, it is necessary either to give up the idea of analysing the herd, or to make a special interview with the person who actually manages the herd, probably, the head of the broader family group. policy-powertools.org policy-powertools.org |
ON:Voc� est� falandodeque�poca? delfinadearaujo.com delfinadearaujo.com | ON: Which period are you talking about? delfinadearaujo.com delfinadearaujo.com |
Afinal,voc� est� falandocom Crentesevoc�apenas esperaqueporque eles s�o Crentes eles v�o estar interessados [...] em ouvir o que [...] Deus est� fazendo ao redor do mundo, mas h� simplesmente um sentimento de apatia mission�ria. fbchenderson.org fbchenderson.org | I mean you're sharing with Christians and you just expect that because they are Christians that they're going [...] to be interested [...] in hearing about what God is doing all over the world, but there is just a strange sense of missional apathy. fbchenderson.org fbchenderson.org |
Voc� est� falandode experi�ncia,que�algo importante para n�s. pt.fifa.com pt.fifa.com | You are now talking about experience, and that is valuable for us. fifa.com fifa.com |
Voc� est� falandosobre os bastidores pol�ticos,ques�o ainda muito [...] influentes com liga��es com a pol�cia, com liga��es com os militares. projectavalon.net projectavalon.net | You're talking about politicians behind the scenes who are still very [...] influential, links with the police, links with the military. projectavalon.net projectavalon.net |
Voc� est� falandode 500.000 pessoasquetrabalham na [...] ind�stria da seguran�a privada no momento. projectavalon.net projectavalon.net | You're talking 500,000 people working in private security [...] industry at the moment. projectavalon.net projectavalon.net |
Voc� est� falandode plantas do [...] norte do Esp�rito Santo, s�o plantas restritas ao norte do Esp�rito Santo. delfinadearaujo.com delfinadearaujo.com | But you are talking about plants [...] from the north of Esp�rito Santo, they are restrict to this region. delfinadearaujo.com delfinadearaujo.com |
Voc� est� falandode sua habilidade [...] de se adaptar a como as coisas s�o. avatarepc.com avatarepc.com | You are talking about your ability [...] to adapt to the way things are. avatarepc.com avatarepc.com |
Se voc� considerar [...] aquelas cren�asquesurgem como resultado de sua experi�ncia com o universo, por ex.: por causa disto e daquilo voc� acredita, ent�ovoc� est� falandosobre instintos [...] de sobreviv�ncia. avatarepc.com avatarepc.com | If you consider those beliefs that arise as a result of your experience with the universe, e.g., because of so-and-so you believe, then you are talking about survival instincts. avatarepc.com avatarepc.com |
Aqueles que entendem ambas as l�nguas comumente [...] comentam perder a [...] consci�ncia de quemest� falando,maravilhados na simbiose -- "Eu muito freq�entemente tenhoquepensar emvoc�ever voc� flutuando [...] pela sala em unidade [...] com a energia de Angaangaq, sempre equilibradas. icewisdom.com icewisdom.com | Those who understand both languages [...] often comment on loosing [...] awareness of who's speaking, amazed at the symbiosis -- "I so often have to think of you and see you floating through the [...] room in unity with Angaangaq's energy, always balancing. icewisdom.com icewisdom.com |
Se o outro usu�rio com o qualvoc� est� falandoem uma chamada Skype para Skype n�o conseguir escut�-lo, muitas coisas podem ser feitas para configurar o sistema corretamente paraqueoutros usu�rios possam [...] escut�-lo. support.skype.com support.skype.com | If the other person you are talking to in a Skype-to-Skype call cannot hear you there are a number of steps you can take in order to help you setup your system correctly so that others can hear you. support.skype.com support.skype.com |