Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Baixe o aplicativo
educalingo
PRONÚNCIA DE BOIA-FRIA
CATEGORIA GRAMATICAL DE BOIA-FRIA
Boia-Fria pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.
O QUE SIGNIFICA BOIA-FRIA EM PORTUGUÊS
Boia-fria
O boia-fria ou assalariado rural é o trabalhador que, expulso do campo, vai constituir uma massa de trabalhadores temporários residindo nas periferias urbanas. Migram de uma região agrícola para outra, acompanhando o ciclo produtivo das diversas culturas. São agricultores em diversas lavouras mas não possuem suas próprias terras. Podem ser considerados proletários rurais.
PALAVRAS QUE RIMAM COM BOIA-FRIA
Sinônimos e antônimos de boia-fria no dicionário português de sinônimos
PALAVRAS RELACIONADAS COM «BOIA-FRIA»
boia-fria boia fria rick renner alimentos congelados refrigerados ltda musica segurado especial como vivem boias frias assalariado rural trabalhador expulso campo constituir conheça origem dessa expressão brasil dura rotina condições degradantes trabalho bóias infoescola artigo sobre quem estes porquê deste nome bóia produzindo qualidade possui todo processo produção supervisionado profissionais capacitados possuindo mais moderno instalações wikcionário parece lógico safrista comumente chamado trabalhe extração cana açúcar seja tido dicionário informal pessoas recebem esse viveram quase sempre
Tradutor on-line com a tradução de boia-fria em 25 línguas
TRADUÇÃO DE BOIA-FRIA
Conheça a tradução de boia-fria a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de boia-fria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boia-fria» em português.
Tradutor português - chinês
- 冷置换
1.325 milhões de falantes
Tradutor português - espanhol
Boya-fría
570 milhões de falantes
Tradutor português - inglês
Cold-basin
510 milhões de falantes
Tradutor português - hindi
ठंडा विस्थापक
380 milhões de falantes
Tradutor português - arabe
المحل -cold
280 milhões de falantes
Tradutor português - russo
Холодная стирка буйка
278 milhões de falantes
Tradutor português - bengali
-cold displacer
260 milhões de falantes
Tradutor português - francês
-Cold déplaceur
220 milhões de falantes
Tradutor português - malaio
displacer -Sejuk
190 milhões de falantes
Tradutor português - alemão
-kalte Verdränger
180 milhões de falantes
Tradutor português - japonês
-coldディスプレーサ
130 milhões de falantes
Tradutor português - coreano
콜드 디스플레이 서
85 milhões de falantes
Tradutor português - javanês
Dingin-cekungan
85 milhões de falantes
Tradutor português - vietnamita
displacer -cold
80 milhões de falantes
Tradutor português - tâmil
-cold இடப்பெயர்ச்சியாளர்
75 milhões de falantes
Tradutor português - marata
-cold displacer
75 milhões de falantes
Tradutor português - turco
Soğuk değiştirici
70 milhões de falantes
Tradutor português - italiano
dislocatore -cold
65 milhões de falantes
Tradutor português - polonês
-cold wypierający
50 milhões de falantes
Tradutor português - ucraniano
В холодній воді буйка
40 milhões de falantes
Tradutor português - romeno
-rece de deplasare
30 milhões de falantes
Tradutor português - grego
Ψυχρό εκτόπισης
15 milhões de falantes
Tradutor português - africâner
-cold displacer
14 milhões de falantes
Tradutor português - sueco
-cold förskjutnings
10 milhões de falantes
Tradutor português - norueguês
-kaldt fortrenger
5 milhões de falantes
Tendências de uso de boia-fria
TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOIA-FRIA»
O termo «boia-fria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boia-fria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boia-fria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «boia-fria».
Citações, bibliografia em português e atualidade sobre boia-fria
10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BOIA-FRIA»
Descubra o uso de boia-fria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boia-fria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mulher e relações de gênero
Intitulado "Transformações do Trabalho Feminino — de camponesa a bóia-fria", nosso estudo, como foi dito, derivou-se de um trabalho inicial em que fizemos uma análise do trabalhador bóia-fria de modo amplo; e quando surgiu a questão ...
Margarida Luiza Ribeiro Brandão, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
2
Lavradores de sonhos: saberes e (des)caminhos de ...
É, bóia-fria é um título que dá ao trabalhador rural é pelo fato dele levá, carregá o calderão, né? E chega lá, então come frio, né? Então ficô esse título aí aos panhadô de café, às pessoa que trabalha na roça de bóia- fria, por causa disso, né?
Maria Andréa Angelotti Carmo, 2006
3
Errantes do fim do século
Surge o "bóia- fria", trabalhador volante, eventual, banido da legislação. O "bóia- fria" é duplamente negado, enquanto trabalhador permanente e enquanto possuidor de direitos. Negam-lhe até o direito de ser trabalhador. Imprimem-lhe a ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
4
O cooperativismo no Vale do Paranapanema: estudo das ...
Há de se acrescentar, também, os trabalhos de Vinícius Caldeira Brant<41 e Maria Conceição DTncao Melo<51 sobre o capitalismo na Alta Sorocabana e sua influência sobre o mercado de trabalho na formação do bóia-fria, com a extinção ...
Campos Júnior Campos Jr., 2000
5
Gente de fora: vida e trabalho dos assalariados do café em ...
O diarista é sempre boia-fria. O boia-fria quase sempre é morador da cidade, que não costuma ficar alojado nas fazendas. No entanto, o boia-fria também pode ser gente de fora. Essa gente de fora ou trabalhador de fora não vive em ...
Roberta Brandão Novaes, 2011
6
Vigiando a vigilância: saúde e segurança no trabalho em ...
... em saúde do trabalhador. O BÓIA-FRIA E A LUTA PELO CONTROLE DO TRABALHO Como procurei demonstrar no capítulo 111, a VST é uma prática de saúde essencialmente preventiva que se desenvolve, predominantemente, em ...
Rosemeire Aparecida Scopinho, 2003
7
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
Pelo outro, a proletarização dos trabalhadores na agricultura consolidou-se nas regiões de média e grande produção, sendo o trabalhador temporário, o "bóia- fria", o grande personagem dos conflitos agrários nos anos setenta, nas regiões ...
8
Enciclopédia agrícola brasileira
BÓIA-FRIA 450 BOLSA DE FABR1CIUS 451 BONITO 453 BOQUILAVADO 454 BORDO 455. quando é abatido com golpes de horduna na cabeça e embarcado nn canoa. Em nossa orla marítima, o termo é também empregado pelos caiçaras ...
9
Expropriados: terra e água : o conflito de Itaipu
de cuidar da "roça" (terra que arrendou), trabalha em outras terras, por dia, como trabalhador temporário: Toco de todo jeito, na roça, de bóia-fria [...] Trabalho na rocinha e de bóia-fria, na fazenda mesmo e prós outros lados [...] tenho 3 filhos ...
Guiomar Inez Germani, 2003
O BOIA-FRIA DA BOLA O lavrador que capinava roças tornou-se o centroavante de um dos maiores times do país. Mas sua luta pela sobrevivência não mudou. A maior glória de Geraldo é jogar no Corinthians. A recíproca, muito pelo ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOIA-FRIA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boia-fria no contexto das seguintes notícias.
Conheça o ex-boia-fria que hoje fatura R$ 150 milhões com rede de …
Brasileiríssima, a cachaça sempre caminhou ao lado de uma sombra de preconceito. Contudo, isso vem mudando e pode-se dizer que uma das principais ... «Olhar Direto, out 15»
Decisão reconhece trabalho rural anterior à data de início de prova …
A desembargadora federal Marisa Santos, da Nona Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª Região (TRF3), julgou procedente o pedido de uma boia-fria de ... «Âmbito Jurídico, set 15»
Ex-boia-fria, empresário fatura R$ 150 mi com rede de cachaçarias
Celebrada no dia 13 de setembro, a cachaça é paixão para alguns e oportunidade de negócio para outros. O empresário Delfino Golfeto, 63, conseguiu unir as ... «Meionorte.com, set 15»
Ex-São Paulo e Palmeiras foi boia-fria e pagou 'mico do ano' em …
Muito diferente de seus tempos na minúscula Piraí do Sul, no Paraná, onde trabalhou até como boia-fria nas lavouras. "Mas quem é esse tal Jonathan Doin? «ESPN.com.br, set 15»
Conheça Rosane Marques de Oliveira, que doa seu tempo para …
Foi boia-fria por um dia e catou ferro-velho para ganhar algum dinheiro. E você, conhece alguém que faça uma ação tão legal quanto a de Ermínio Darold? «Diário Catarinense, ago 15»
Maksuês chama Silval de "garimpeiro", "boia-fria" e "caloteiro"; juíza …
A juíza Flávia Catarina Oliveira de Amorim Reis, da Décima Vara Criminal de Cuiabá, marcou para o dia 3 de setembro, às 17h, a audiência de instrução do ... «Olhar Direto, jun 15»
Boia-fria que ganha R$ 1.000 semanais compra 4 casas
Ele chegou ao interior de São Paulo em 1987, apenas três anos após o chamado Levante de Guariba, movimento de boias-frias que resultou na melhoria das ... «Fatima News, abr 15»
Vídeo Show - Em paz com o espelho! Patrícia Pillar passou a aceitar …
Patrícia Pillar, a boia-fria Luana de O Rei do Gado, impressionava pela beleza, mas a atriz revela que costumava ficar aborrecida ao ser elogiada por causa ... «Globo.com, mar 15»
Vídeo Show - Patrícia Pillar passou 15 dias cortando cana para …
Patrícia Pillar, a boia-fria Luana de O Rei do Gado, lembrou de sua preparação para compôr a personagem. "As pessoas do interior têm uma alma que é a base ... «Globo.com, mar 15»
GSHOW - #OReidoGado: Confira os bastidores da gravação do …
Cecília Ribeiro vive um dia na pele da boia-fria e protagonista Luana Berdinazzi. Cecília Ribeiro vive um dia de boia-fria e relembra a personagem e ... «Globo.com, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boia-Fria [on-line]. Disponível <//educalingo.com/pt/dic-pt/boia-fria>. Out 2022 ».
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em