Pai nosso onde esta escrito

Nova Versão Internacional (NVI-PT)

Version


Previous Next

9 Vocês, orem assim:

“Pai nosso, que estás nos céus!
    Santificado seja o teu nome.
10 Venha o teu Reino;
    seja feita a tua vontade,
assim na terra como no céu.
11 Dá-nos hoje o nosso
    pão de cada dia.
12 Perdoa as nossas dívidas,
    assim como perdoamos
    aos nossos devedores.
13 E não nos deixes cair
    em[a] tentação,
mas livra-nos do mal[b],
    porque teu é o Reino, o poder e a glória para sempre. Amém[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.13 Grego: E não nos induzas à.
  2. 6.13 Ou do Maligno
  3. 6.13 Alguns manuscritos não trazem porque teu é o Reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

dropdown

Nova Versão Internacional (NVI-PT)

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: Quando orardes, não useis muitas palavras, como fazem os pagãos. Eles pensam que serão ouvidos por força das muitas palavras. Não sejais como eles, pois vosso Pai sabe do que precisais, muito antes que vós o peçais. Vós deveis rezar assim: Pai Nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome; venha o teu Reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como nos céus. O pão nosso de cada dia dá-nos hoje. Perdoa as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal. De fato, se vós perdoardes aos homens as faltas que eles cometeram, vosso Pai que está nos céus também vos perdoará. Mas, se vós não perdoardes aos homens,vosso Pai também não perdoará as faltas que vós cometestes.  

Reflexão - “Oração para todos os dias da nossa vida”

Muito mais do que nosso Criador, Deus é o nosso Pai, por isso, não precisamos usar de muitas palavras para que Ele nos atenda em nossas necessidades. Assim é que Jesus nos orienta para sermos  objetivos nas nossas súplicas e não queiramos, por força das nossas muitas palavras, que a nossa vontade aconteça.   O Pai Nosso é a oração perfeita e mais completa. Cada parte do Pai Nosso, expressa uma necessidade do nosso ser que em primeiro lugar é o de reconhecer que Deus é Pai e que Seu Nome é Santo, que nascemos para louvá-Lo e  ter compromisso com a Sua vontade. Na oração do Pai Nosso nós imploramos pelas nossas necessidades do dia a dia, mas, principalmente, pedimos o perdão das nossas faltas com a garantia de que também perdoaremos nossos irmãos e irmãs.  Jesus nos convida a pedir o pão para prover as nossas carências a cada dia da nossa vida. O pão que alimenta o nosso corpo, mas também o pão que nutre a nossa alma, o pão da Palavra, o pão da Eucaristia, o pão da Oração que nos fortalecem e nos exercitam a fim de que possamos receber e oferecer o pão do perdão. Perdão de Deus para nós e o nosso perdão aos homens, nossos irmãos, pois somos filhos do mesmo Pai. E, para fechar Jesus nos ensina a pedir pela nossa maior necessidade em todos os dias: não cair em tentação do pecado e nos livrar do mal que é o demônio, inimigo de Deus. Assim fazendo, a nossa oração, tornar-se-á um eco da Oração que Jesus também fez a Deus Pai e nos ensinou para todos os dias da nossa vida.  - Você tem rezado o Pai Nosso todos os dias?  
- Quando você reza o Pai Nosso tem consciência do compromisso que assume diante do Pai? – Você deseja  receber perdão de Deus? – Você perdoa também a quem o (a) ofendeu? – Você tem glorificado o Nome de Deus com os seus pensamentos, palavras e ações? 

Helena Colares Serpa – Comunidade Católica Missionária UM NOVO CAMINHO

Pai nosso onde esta escrito



Assuntos Relacionados


Home / Oração do Pai Nosso

No Sermão da Montanha, Jesus ensinou a Oração do Pai Nosso aos seus discípulos, que estavam ansiosos por saber rezar bem. Essa é a oração cristã insubstituível e síntese de todo o Evangelho, considerada por São Tomás de Aquino como a oração perfeitíssima.

Ao rezá-la, estamos conscientes e confiantes de que somos filhos de Deus e somos amados e atendidos por Ele. Sempre que rezamos ao Pai, o adoramos e glorificamos como Filho e Espírito Santo.

Oração do Pai Nosso

Pai-Nosso que estais nos céus,
Santificado seja vosso nome,
Venha a nós o vosso reino,
Seja feita a vossa vontade
assim na terra como no céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
Perdoai-nos as nossas ofensas
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido,
e não nos deixeis cair em tentação,
Mas livrai-nos do mal.
Amém.

Curiosidades da Oração do Pai Nosso

Também conhecida como “Oração do Senhor”, o Pai Nosso é a oração mais conhecida do cristianismo mundialmente. No Novo Testamento ela se apresenta em duas versões: uma no Evangelho de Mateus (Mateus 6:9-13) e outra no Evangelho de Lucas (Lucas 11:2-4).

Dentro do Evangelho de Mateus o Pai Nosso é uma parte do discurso sobre ostentação, que por sua vez é uma seção do Sermão do Monte, ou Sermão da Montanha.

Você já conhece o Pocket Terço?

Essa oração foi disponibilizada graças ao Pocket Terço, um app disponível em iOS e Android com diversas Orações, Novenas, Terços e mais!
Graças a eles, você tem todas as orações disponíveis aqui!

Download iPhone
Download Android

Onde está escrito na Bíblia o Pai Nosso?

Também conhecida como “Oração do Senhor”, o Pai Nosso é a oração mais conhecida do cristianismo mundialmente. No Novo Testamento ela se apresenta em duas versões: uma no Evangelho de Mateus (Mateus 6:9-13) e outra no Evangelho de Lucas (Lucas 11:2-4).

Qual é o Pai Nosso original?

Pai Nosso que estais no céu, santificado seja o vosso nome, vem a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, não nos deixei cair em tentação mas livrai-nos do mal.

Quem escreveu a oração do Pai Nosso?

Segundo os Evangelhos, o Pai Nosso foi ensinado pelo próprio Jesus a pedido de um de seus discípulos. Há duas versões: uma, mais curta, em Lucas (11, 2-4), e outra, mais longa, em Mateus (6, 9-13).

Onde é que fica o Pai Nosso?

Amém.” A Oração Pai Nosso está no centro das Escrituras, chamada de “Oração do Senhor” ou de “Oração da Igreja”.