Qual a diferença entre mesa de sinuca e mesa de bilhar?

A primeira e principal diferença: o bilhar é o nome em português da modalidade como um todo, de todos os tipos de jogos que envolvem a mesa característica, os tacos e as bolas. Então, se você sempre chamar o seu jogo de bilhar, sempre estará correto. Já a sinuca é um desses infinitos tipos de jogo.

A mesa de sinuca é usada para jogar a tradicional sinuca.

Etimologia. O termo sinuca é usado popularmente no Brasil; no entanto, em sua origem, o termo sinuca é uma adaptação do termo inglês "snooker". Esta versão de snooker do Brasil sofreu com o tempo pequenas adaptações em suas regras.