Normas GramaticaisRegência verbalA seguir, estão destacados alguns verbos e algumas de suas acepções e regências. Show
Para informações completas sobre todas as acepções e as respectivas regências dos verbos, consulte dicionários de língua portuguesa, particularmente os dicionários de regência verbal. Acusar Acusar, no sentido de atribuir falta, infração ou crime (a alguém ou a si próprio); culpar(-se), incriminar(-se), admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto e indireto (preposição de ou por).
c) Com objeto direto e predicativo (antecedido da preposição de).
Acusar, no sentido de confessar, revelar, mencionar, pede objeto direto.
Acusar, no sentido de comunicar, notificar, confirmar (recepção de carta, ofício, etc.), pede objeto direto.
Agradar Agradar, no sentido de acariciar, afagar, mimar, pede objeto direto.
Agradar, no sentido de contentar, satisfazer, pede objeto indireto (preposição a).
Agradecer Agradecer, no sentido de mostrar gratidão, admite as seguintes construções: a) Com objeto indireto (alguém, antecedido da preposição a).
Observação: Modernamente, aceita-se construção com objeto indireto (preposição a) seguido de construção com a preposição por.
b) Com objeto direto (algo).
c) Com objeto direto (algo) e indireto (alguém, antecedido da preposição a).
Alocar Alocar, no sentido de destinar (fundos, recursos, verbas, etc.) a fins específicos, pede objeto direto e indireto (preposição a).
Antecipar Antecipar, no sentido de ocorrer antes do tempo próprio ou marcado, adiantar(-se), admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Sem complemento verbal.
Antecipar, no sentido de comunicar com antecedência, pede objeto direto e indireto (preposição a).
Antecipar, nos sentidos de dizer, perceber ou anunciar antecipadamente; prever, prenunciar, prognosticar, pede objeto direto.
Antecipar-se, no sentido de chegar antes de, tomar a dianteira; adiantar(-se), admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto e indireto (preposição a ou em).
Apontar Apontar, nos sentidos de fazer a ponta e fazer referência a, mencionar, pede objeto direto.
Apontar, no sentido de mostrar, indicar (com dedo, gesto, olhar), admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto e indireto (preposição a).
c) Com construção com a preposição para ou a.
Apontar, no sentido de dirigir um objeto para uma direção, pede objeto direto, seguido ou não de construção com as preposições para ou contra.
Apontar, no sentido de indicar, nomear, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto seguido de construção com a preposição para.
b) Com objeto direto seguido de predicativo.
Apontar, no sentido de estar voltado para determinada direção, admite construção com a preposição para.
Apontar, no sentido de começar a aparecer, despontar, não exige complemento verbal.
Aprovar (e reprovar) Aprovar, nos sentidos de dar aprovação, autorizar; considerar bom, adequado; ser favorável a; considerar habilitado, pede objeto direto. Reprovar tem a mesma regência de aprovar.
Observação:
Use a construção:
Aspirar Aspirar, no sentido de sorver, inspirar, pede objeto direto.
Aspirar, no sentido de almejar, desejar, pretender, pede objeto indireto (preposição a).
Observação: Nessa acepção do verbo, o objeto indireto a ele(s), a ela(s) não pode ser convertido em lhe.
Assistir Assistir, no sentido de socorrer, prestar assistência, ajudar, pede objeto direto.
Assistir, no sentido de caber, pertencer, pede objeto indireto (preposição a).
Observação: Nessa acepção do verbo, o objeto indireto a ele(s), a ela(s) pode ser convertido em lhe.
Assistir, no sentido de presenciar, estar presente, pede objeto indireto (preposição a).
Observação 1: O verbo assistir, nessa última acepção, não admite o pronome lhe(s), que deve ser trocado por a ele(s), a ela(s).
Observação 2: Por ser verbo transitivo indireto, o verbo assistir, ainda nessa última acepção, não admite voz passiva.
Atender Atender, no sentido de dar atenção, ouvir, responder, se dirigido a pessoa ou coisa, pede objeto direto ou indireto (preposição a):
Observação: Quando o complemento verbal, referindo-se a pessoa, for pronome, não se admite a forma lhe(s); apenas as formas objetivas diretas o(s), a(s) devem ser usadas.
Atender, no sentido de receber, admite as seguintes construções: a) Sem complemento verbal.
b) Com objeto indireto (preposição a).
Chamar Chamar, no sentido de fazer um apelo, pede objeto direto.
Chamar, no sentido de mandar ir ou vir, pede objeto indireto (preposição por).
Chamar, no sentido de convocar, pede objeto direto.
Chamar-se, no sentido de ser chamado, ter o nome de, admite construção com predicativo (nome próprio).
Chamar, no sentido de apelidar, qualificar, tachar, admite as seguintes construções: a) Chamar alguém (de) + predicativo.
b) Chamar (preposição a) alguém (de) + predicativo
Chamar, no sentido de avocar, tomar, assumir, pede objeto direto e indireto (preposição a ou sobre).
Chegar Chegar, nos sentidos de ter atingido (destino) e de alcançar, deve ser seguido da preposição a. Nesses casos, não se deve usar a preposição em.
Observação 1: Use a preposição em apenas em designação de tempo.
Observação 2: Use a preposição de no sentido de voltar de, vir de.
Compartilhar Compartilhar, nos sentidos de ter ou tomar parte em, partilhar com, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto indireto (preposição de)
c) Com objeto direto e indireto (preposição com).
Comunicar Comunicar, no sentido de fazer chegar, transmitir (mensagem, informação, ordem, etc.), admite as seguintes construções: a) Com objeto direto (algo).
b) Com objeto direto (algo) e indireto (alguém, antecedido de preposição a ou para).
Observação 1: Para referir-se a pessoa, emprega-se objeto indireto (e não direto).
Observação 2: Esse verbo não admite voz passiva para pessoa.
Nesse caso, pode-se usar outro verbo no lugar de comunicar, como: informar, avisar, cientificar.
Comunicar, no sentido de passar ou deixar passar (força, energia, etc.), transmitir-se, pede objeto direto e indireto (preposição a).
Comunicar, no sentido de possibilitar o deslocamento de um lugar a outro, de uma coisa a outra, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto e indireto (preposição a ou com).
Constituir Constituir, no sentido de ser a base, a parte principal de; compor, formar, pede objeto direto.
Constituir, no sentido de estabelecer, organizar, pede objeto direto.
Constituir, no sentido de assentar em certo lugar, pede objeto direto seguido de advérbio (ou locução adverbial).
Constituir, no sentido de dar poderes a alguém para tratar de negócios, exercer mandato, cargo ou função; nomear; eleger, pede objeto direto, seguido ou não de predicativo.
Constituir-se, no sentido de arrogar-se condição, direito, posição, admite construção com predicativo (antecedido ou não da preposição em).
Constituir-se, no sentido de passar a ser; tornar-se, admite construção com predicativo (antecedido da preposição em).
Constituir, no sentido de representar, ser, consistir, pede objeto direto.
Observação: Nessa acepção, a construção formal (que é a mais indicada para um texto técnico) é algo ou alguém constitui algo. Por isso, prefira dizer:
E evite dizer:
Contribuir Contribuir, no sentido de pagar contribuição, dar dinheiro; cooperar, participar, admite as seguintes construções: a) Sem complemento verbal.
b) Com objeto indireto (preposição com ou para).
Observação: O complemento verbal precedido de para refere-se à finalidade.
O complemento verbal precedido de com refere-se àquilo que é oferecido na contribuição.
Portanto, deve-se evitar a construção de complemento com a preposição com que exprima finalidade.
Convidar Convidar, no sentido de fazer um convite, chamar, pede objeto direto, seguido ou não de construção com a preposição para.
Convidar-se, no sentido de oferecer-se, dispor-se, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto e indireto (preposição para ou a).
Custar Custar, no sentido de ter determinado valor ou preço ou valer, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto e indireto (preposição a).
Observação: Os termos barato e caro não variam depois do verbo custar.
Custar, no sentido de ser custoso, difícil, trabalhoso, admite as seguintes construções: a) Sem complemento verbal.
b) Com objeto indireto (preposição a).
Observação 1: Nesses itens acima, o verbo custar tem como sujeito uma oração infinitiva. Por isso, é empregado apenas na terceira pessoa do singular. Observação 2: Embora frequentes na linguagem oral, construções como as que constam abaixo ainda não são bem vistas em linguagem escrita formal, razão por que devem ser evitadas.
Prefira as seguintes construções com o verbo custar:
ou construções com verbos alternativos, como:
Custar, no sentido de acarretar trabalhos, causar, ocasionar incômodos, sofrimentos, prejuízos, pede objeto direto e indireto (preposição a).
Defender Defender, nos sentidos de proteger, afastar (mal ou perigo); advogar no interesse de, lutar ou manifestar-se em favor de; impedir ou opor resistência a; sustentar com argumentos e razões; preservar, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto e indireto (preposição de ou contra).
Observação: Em certos casos, para evitar ambiguidade, é preciso substituir a preposição de pela preposição contra.
Denunciar Denunciar, no sentido de dar ou oferecer denúncia, pede objeto direto.
Denunciar, no sentido de atribuir a responsabilidade de, difundir, revelar, expor à vista, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto e indireto (preposição a).
Denunciar-se, nos sentidos de atribuir a responsabilidade (a si mesmo); expor-se à vista; e revelar-se, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto e objeto indireto (preposição a, em ou por).
Descer Descer, no sentido de dirigir-se a lugar mais baixo, admite construção com a preposição a ou para. Nesses casos, não se devem usar construções com a preposição em.
Se for mencionada a origem, o verbo descer admite construção com preposição de... para ou de... a.
Esquecer Esquecer, nos sentidos de perder a lembrança de; não pensar em; deixar escapar da memória; não se lembrar de; deixar algo por distração, pressa, falta de atenção, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto indireto (preposição de), quando pronominal.
c) Sem complemento verbal.
Faltar Faltar, no sentido de não existir, não haver, admite as seguintes construções: a) Com objeto indireto (preposição a).
Observação: Nesse exemplo, recursos é sujeito, e ao governo é objeto indireto. b) Sem complemento verbal.
Observação: Nesse exemplo, recursos é sujeito, e não objeto direto. Faltar, no sentido de estar ausente, não comparecer, admite as seguintes construções: a) Com objeto indireto (preposição a ou em).
b) Sem complemento verbal.
Fazer Fazer, no sentido de realizar, executar, pede objeto direto.
Fazer, nos sentidos de ocorrer (certo fenômeno meteorológico ou estado atmosférico) ou de tempo transcorrido, pede objeto direto.
Para orientações sobre flexão do verbo fazer nesta acepção, ver aba Concordância Verbal. Fazer, no sentido de praticar, causar, ocasionar, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto e indireto (preposição a).
Fazer, no sentido de proceder, comportar-se, agir, não pede complemento verbal.
Observação: Nos sentidos de esforçar-se ou empenhar-se por; causar; obrigar a, o verbo fazer admite as formas fazer que... e fazer com que...
Implicar Implicar, nos sentidos de dar a entender, fazer supor; ou ter como consequência, resultar, acarretar, pede objeto direto.
Implicar, no sentido de tornar imprescindível ou requerer, pede objeto direto.
Observação: Nos sentidos descritos anteriormente, use a construção implicar algo no lugar de implicar em algo, construção essa que provavelmente resultou da influência de sinônimos como redundar, reverter, importar, que são usados com a preposição em.
Implicar, no sentido de ter implicância, demonstrar antipatia, pede objeto indireto (preposição com).
Implicar, no sentido de envolver (alguém ou a si mesmo), comprometer(-se), pede objeto direto e indireto (preposição em).
Implorar Implorar, no sentido de pedir chorando, fazer pedidos com ansiedade e insistência, admite as seguintes construções: a) Sem complemento verbal.
b) Com objeto direto e indireto (preposição para ou a).
Indicar Indicar, nos sentidos de apontar, mostrar com o dedo ou por meio de um sinal qualquer; designar; mencionar; aconselhar, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto e indireto (preposição a ou para).
Indicar, no sentido de determinar, denotar, revelar, pede objeto direto.
Informar Informar, no sentido de dar notícia ou informe, inteirar, instruir, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto (alguém) e indireto (algo, antecedido da preposição de ou sobre).
c) Com objeto direto (algo) e indireto (alguém, antecedido de preposição a).
Observação 1: Os verbos avisar, certificar, notificar, cientificar e prevenir têm a mesma regência de informar. Observação 2: Deve-se tomar cuidado para não atribuir dois objetos diretos ao mesmo verbo.
Ir Ir, nos sentidos de comparecer; deslocar-se, dirigir-se (de um lugar a outro); e conduzir, proporcionar acesso, admite as seguintes construções: a) Com a preposição a ou para. Nesses casos, não se devem usar construções com a preposição em.
b) Com as preposições a e de, quando se indica meio de transporte.
Lembrar Lembrar, nos sentidos de trazer à memória, recordar; guardar ou ter na lembrança, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto indireto (preposição de), quando pronominal.
c) Com objeto direto e indireto (preposição a).
Levar Levar, no sentido de fazer passar (de um lugar) (a ou para outro), transportar, conduzir, pede objeto direto.
Observação: Quando a construção referir-se ao destino, usa-se o objeto direto seguido de construção com a preposição para ou a. Nesses casos, evite construções com a preposição em.
Mencionar Mencionar, no sentido de fazer menção, referir, expor, narrar, pede objeto direto.
Obedecer Obedecer, no sentido de submeter-se à vontade de alguém, estar sob a autoridade de alguém, executar as ordens de alguém, admite as seguintes construções: a) Sem complemento verbal.
b) Com objeto indireto (preposição a).
Observação: Apesar de sua transitividade indireta, o verbo obedecer admite construção passiva.
O verbo desobedecer segue a mesma regência do verbo obedecer. Pagar Pagar, no sentido de remunerar, compensar ou retribuir, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto (algo).
b) Com objeto indireto (alguém, antecedido da preposição a).
c) Com objeto direto (algo) e indireto (alguém, antecedido da preposição a).
d) Sem complemento verbal.
Pagar, no sentido de satisfazer o preço ou valor de (mercadoria, bem, etc.), pede objeto indireto (algo, antecedido da preposição por).
Pagar, no sentido de ser castigado, expiar, padecer, pede objeto indireto (algo, antecedido da preposição por):
Perdoar Perdoar, nos sentidos de absolver, desculpar, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto (algo).
b) Com objeto indireto (alguém, antecedido da preposição a).
c) Com objeto direto (algo) e indireto (alguém, antecedido da preposição a).
Preferir Preferir, nos sentidos de gostar mais de; dar primazia ou preferência a; escolher, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto e indireto (preposição a).
Observação 1: Quando pede objeto indireto, o verbo preferir requer a preposição a e não a locução do que.
Observação 2: O verbo preferir não é um comparativo; tem o sentido de pôr em primeiro lugar, escolher ou querer antes. Assim, tem valor absoluto e não deve ser acompanhado de palavras ou expressões como: antes, mais, muito mais, mil vezes mais, etc., consideradas redundantes e, portanto, desnecessárias. Já o verbo gostar admite essas construções comparativas.
Prevenir Prevenir, no sentido de avisar com antecedência, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto e indireto (preposição de).
Prevenir, no sentido de precaver, acautelar, pede objeto direto (alguém) e objeto indireto (preposição de ou contra).
Privar Privar, nos sentidos de despojar alguém de alguma coisa; motivar a perda; impedir de ter a posse, pede objeto direto e indireto (preposição de).
Privar, no sentido de abster-se, pede objeto direto (na forma de pronome) e objeto indireto (preposição de).
Privar, no sentido de conviver intimamente, pede objeto indireto (preposição com).
Proferir Proferir, qualquer que seja o seu sentido – prenunciar; dizer (uma palavra, um nome, um discurso, um insulto); dizer em voz alta, pronunciar; decretar, publicar (sentença) –, pede objeto direto.
Observação: Esse verbo é necessariamente seguido de um complemento expresso por um nome. Alguém profere alguma coisa (que pode ser uma palavra, um nome, um discurso, um insulto, uma conferência, uma sentença, etc.), mas não profere que.
Querer Querer, no sentido de desejar, pede objeto direto.
Querer, no sentido de pretender, solicitar, pede objeto direto (que pode inclusive ser uma oração iniciada com que).
Querer, no sentido de estimar, gostar, pede objeto indireto (preposição a).
Relatar Relatar, no sentido de narrar, expor, referir, admite as seguintes construções: a) Com objeto direto.
b) Com objeto direto e indireto (preposição a).
Relatar, no sentido de listar, incluir, relacionar, pede objeto direto e admite construção com as preposições em ou entre.
Relatar, no sentido de fazer o relatório ou preâmbulo de decreto, lei, processo, etc., pede objeto direto.
Sair Sair, no sentido de passar do interior para o exterior, admite construção com preposição de... ou de...a ou para.
Sair, no sentido de parecer-se com, pede objeto indireto (preposição a).
Situar Situar, no sentido de colocar-se ou estabelecer-se em determinado lugar, admite construção com preposição em ou entre.
Sobressair Sobressair, no sentido de avultar, destacar-se, distinguir-se, admite as seguintes construções: a) Com objeto indireto (preposição em, a ou entre).
b) Sem complemento verbal.
Observação: Modernamente, admite-se sobressair também como verbo pronominal.
Visar Visar, no sentido de mirar ou dar visto, pede objeto direto.
Visar, no sentido de pretender, ter em vista, pede objeto indireto (preposição a).
Observação: Nesse sentido, quando o verbo visar estiver seguido de verbo no infinitivo, a tendência atual é não usar a preposição a entre os dois verbos.
Voltar Voltar, no sentido de regressar, admite as seguintes construções: a) Com as preposições a e para.
b) Com a preposição de.
c) Com as preposições de...para ou a.
Nesses casos, evite construções com a preposição em.
Informações complementares sobre regência verbal
Observação: Os verbos obedecer e desobedecer são exceções a essa regra (em virtude da sua arcaica transitividade direta). Embora tenham transitividade indireta, aceitam a construção passiva.
Pronomes oblíquos de 3ª pessoa
Observação: Nem todo verbo transitivo indireto admite como objeto indireto o pronome oblíquo lhe. Alguns admitem apenas as formas a ele(s) e a ela(s), como aspirar, assistir e atender. Para outros verbos que se enquadram nessa exceção, recomenda-se consultar dicionários de regência.
Quando o pronome oblíquo de 3ª pessoa que funciona como objeto direto vem antes do verbo, apresenta-se sempre com as formas o(s), a(s).
Quando, porém, está colocado depois do verbo e se liga a esse por hífen, a sua forma depende da terminação do verbo: 1) Se a forma verbal terminar em vogal ou ditongo oral, empregam-se o(s) e a(s).
2) Se a forma verbal terminar em -r, -s ou -z, suprimem-se essas consoantes, e o pronome assume as modalidades lo(s) e la(s).
3) Se a forma verbal terminar em ditongo nasal, o pronome assume as modalidades no(s) e na(s).
Como alternativa, pode-se reformular a frase, usando uma só oração:
Alguns casos de regência verbal
O conteúdo desta página foi atualizado em 21/08/2018. Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação dos direitos autorais (Lei nº 9.610/1998). Sou é um verbo transitivo direto?Os verbos ser e estar são sempre intransitivos. Para compreendermos esta intrasitividade, é preciso termos a noção do que é isso de verbo transitivo e de verbo intransitivo.
Como saber se é um verbo transitivo direto ou indireto?Como dissemos no começo do artigo, os verbos transitivos podem ser diretos ou indiretos. Os verbos transitivos diretos são aqueles em que o complemento verbal não é regido por preposição. Os verbos transitivos indiretos são aqueles em que o complemento verbal é regido por preposição.
Quais são os verbos transitivo indireto?Verbo transitivo indireto é aquele que exige um complemento com preposição (por exemplo: de, com, em, a). Esse complemento recebe o nome de objetivo indireto.
Quando o verbo ser é intransitivo?* O verbo “ser” pode também ser intransitivo quando se referir ao sentido de realizar-se, ocorrer, estando sempre acompanhado de um adjunto adverbial de tempo ou lugar.
|