O que é um texto palíndromo?

VOCÊ SABE...

...o que significa e de onde vem a palavra palíndromo?

Palíndromo, segundo o dicionário Houaiss, “diz-se de ou frase ou palavra que se pode ler, indiferentemente, da esquerda para direita ou vice-versa”: osso, Ana, radar, Renner, Roma é amor, orava o avaro, socorram-me subi no ônibus em Marrocos...

Palíndromo vem do grego: palin (=de novo, com repetição, em sentido inverso) + dromo (=caminho, curso, pista). Palindromia é “a reincidência ou agravamento de uma doença” e palinfrasia é “a repetição doentia das palavras ou frases”.

Na definição da Grande Enciclopédia Larousse Cultural, palíndromo se refere não só a palavras e frases como também a números: 121, 4554, 378873...

Para esse caso, o dicionário Houaiss nos apresenta a palavra capicua: “sequência de algarismos que permanece a mesma se lida na ordem direta ou inversa (exemplo: 13231)”. No dominó, é a pedra que pode ganhar o jogo porque se encaixa em qualquer uma das duas pontas. Capicua também pode ser o indivíduo sexualmente ativo e passivo. A origem mais provável de capicua seja capi (do latim caput = cabeça) + cu (=a parte traseira) + a.

Assim sendo, os anos de 1991, 2002 e 2112 são capicuas.

A DICA

Verbos – parte 19

Eu VALHO ou VALO?

O certo é VALHO.

A irregularidade do verbo VALER é apresentar “lh” na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo e, consequentemente, em todo o presente do subjuntivo:

PRESENTE DO INDICATIVO        PRESENTE DO SUBJUNTIVO

Eu VALHO                                         que eu VALHA

Tu vales                                               que tu VALHAS

Ele vale                                                que ele VALHA

Nós valemos                                       que nós VALHAMOS

Vós valeis                                            que vós VALHAIS

Eles valem                                          que eles VALHAM

O verbo EQUIVALER segue o verbo VALER:

Que ele VALHA      -  “É necessário que isto se EQUIVALHA...”

Quando você VER ou VIR?

O certo é “quando você VIR o filme”.

O futuro do subjuntivo do verbo VER é VIR:

Quando eu VIR, tu VIRES, ele VIR, nós VIRMOS, vós VIRDES, eles VIREM.

O futuro do subjuntivo do verbo VIR é VIER:

Quando eu VIER, tu VIERES, ele VIER, nós VIERMOS, vós VIERDES, eles VIEREM.

O derivados do verbo VER (=antever, prever, rever...) seguem o verbo primitivo:

Eu vejo            - eu prevejo (=pres. ind.)

Ele vê              - ele prevê

Eles veem       - eles preveem

Eu vi                - eu previ (=pret. perf. ind.)

Ele viu             - ele previu

Eles viram      - eles previram

Se eu visse      - se eu previsse (=pret. imp. subj.)

Quando eu vir – quando eu previr (=fut. subj.)

Na linguagem coloquial, é frequente ouvirmos a frase: “Quando a gente se ver de novo...” O correto é: “Quando nós nos VIRMOS novamente...”

O DESAFIO

O que é um palimpsesto?

a)    papiro ou pergaminho cujo texto primitivo foi raspado, para dar lugar a outro;

b)    retorno à vida, renascimento, regeneração;

c)    distúrbio da fala devido à repetição constante e involuntária de palavras e frases.

Resposta:

Letra (a). Palimpsesto é “o papiro ou pergaminho cujo texto primitivo foi raspado, para dar lugar a outro” (=aquele que foi raspado duas vezes, que foi usado de novo).

Retorno à vida (renascimento, regeneração) é palingenesia; e o distúrbio da fala devido à repetição de palavras e frases é palilalia.

DÚVIDA DO LEITOR

A FORA ou AFORA?

AFORAdeve ser escrito sempre junto:

a)    “para o lado de fora” = “Saiu porta afora”;

b)    “ao longo de” = “serviu-lhe pela vida afora”;

c)    “com exceção de” = “Afora este caso, o restante está correto”;

d)    “além de” = “Ela, afora ser bonita, é muito inteligente”

A FORA - Só escrevemos separadamente na expressão “de fora a fora” (=em toda a extensão): “Andou na fazenda de fora a fora”.