▾Fontes n�o verificadas (portugu�s → ingl�s)(PT → EN)
Os princ�pios inspiradores sobre os quais a Associa��o p�e a sua metodologia fundamental derivam da [...] declara��o dos direitos da ONU (Ass. [...] Geral das Na��es Unidas-1948) que cita: " Art.1todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidadeedireitos; Art. 4 - Nenhum indiv�duo poder� ser [...] mantido em stado de escravid�o ou de servid�o. adoratrici-asc.org The principles upon which the Association bases its [...] methods are primarily derived from the UN [...] Declaration of human rights (1948): Article 1: all humans are born free and are equal in dignity and rights; Article 4: No one can be held in a state of slavery [...] or servitude. adoratrici-asc.org A Uni�o Europeia tem a profunda convic��o de que, [...] tal como foi [...] reconhecido pela Declara��o Universal dos Direitos do Homem,os seres humanos,que formam uma �nica fam�lia,nascem livres e iguais em dignidadeeem direitos. europa.eu It has the profound conviction that, as [...] acknowledged by the Universal Declaration of Human Rights, human beings, who form a single family, are born free and equal in their dignity and rights. europa.eu Todos oshomensnascem livres e iguais em dignidadeedireitos. brazilembassy.in All men are born free and equal in dignity and rights. brazilembassy.in Eles reconheceram que a universalidade [...] dos direitoshumanos-todas as pessoasnascem livres e iguais-esua indivisibilidade-todos osdireitos,sejam eles econ�micos, [...] sociais, civis, [...] pol�ticos ou culturais, devem ser realizados com o mesmo empenho - s�o a base de nossa seguran�a coletiva e de nossa humanidade comum. archive.amnesty.org They recognized [...] that the universality of human rights - every person is born free and equal - and their indivisibility - all rights, whether economic, [...] social, civil, political [...] or cultural, must be fulfilled with equal commitment - is the basis for our collective security as well as our common humanity. archive.amnesty.org Tal estado de coisas � muitas vezes uma das causas mais importantes de situa��es de fome e mis�ria e representa uma nega��o concreta do princ�pio, derivado [...] da origem comum e [...] fraternidade em Deus (cf. Ef 4,6), quetodos os seres humanos nasceram iguais em dignidade edireitos. pcf.va This state of affairs is often one of the main causes of situations of hunger and want, and represents a concrete negation of the principle derived [...] from our common origin and [...] brotherhood in God (cf. Eph 4:6) that all human beings are born equal in dignity and rights. pcf.va No entanto, lamentavelmente, o senhor deputado quer ter uma [...] Europa que n�o assente neste valores condignos, uma [...] Europa que acrediteerespeite quetodos os seres humanos nascem iguais. europarl.europa.eu Yet, sadly, you want to have a [...] Europe that is not based on those decent values, a [...] Europe that believes and respects that all human beings are born equal. europarl.europa.eu Diz a Declara��o quetodos oshomensnascem livres e iguais em dignidadeedireitos. brazilembassy.in The declaration states that all human beings are born free and equal in dignity and rights. brazilembassy.in N�snascemos todos iguais em dignidade eem direitos (artigo 1), simplesmente porquesomostodosseres humanoscom capacidade [...] de refletir, criar, amar. constellationart.org We are all born equal in dignity and rights (article 1), simply because we are all human beings, with abilities to think, create [...] and love. constellationart.org A Carta dos Direitos Fundamentais da Uni�o [...] Europeia, que assenta no princ�pio segundo o qualtodos os seres humanos nascem iguais em dignidade edireitos, pro�be expressamente toda e qualquer [...] discrimina��o em raz�o da ra�a [...] ou da cor, do sexo, da origem, da religi�o ou cren�a, ou com base nas opini�es ou na orienta��o sexual da pessoa. europa.eu Based on the principles that all humans are born equal in dignity and rights, the European Union's Charter of Fundamental Rights explicitly [...] prohibits discrimination based on any grounds, whether they be race [...] or colour, sex, origin, religion or belief, or on the grounds of a person's opinion or sexual orientation. europa.eu todos os seres humanos s�o iguais em dignidade eem direitos - [...] justi�a social e, portanto, paz etui.org all human beings have equal dignity and rights - social justice, [...] which ensures peace etui.org Contrariando os [...] preceitos da Declara��o Universal do DireitosHumanos,em quetodos nascem livres e iguais em dignidadeedireitos, diria queos"silv�colasseriamisentos de pena, por serem advindos de [...] uma diversidade cultural-psicol�gica [...] diferenciada, e n�o coloc�-los ao lado dos oligofr�nicos (idiotas, imbecis e d�beis mentais), que apresentam anomalias do desenvolvimento mental incompleto". brazilembassy.in Going against the precepts of the [...] Universal Declaration of Human Rights, according to which all people are born free and equal in dignity and rights, it states that "forest dwellers are not subject to the law, given that [...] they are from a different [...] cultural/ psychological environment and that they should not be placed alongside oligophrenics (idiots, imbeciles and the mentally disabled) who present anomalies of incomplete mental development". brazilembassy.in Os direitos [...] humanos exigem tr�s qualidades interligadas: devem ser naturais (inerentes aosseres humanos),iguais (osmesmos paratodos) euniversais (aplic�veisemtodos os lugares). america.gov Human rights require three interlocking qualities: Rights must be natural (inherent in human beings), equal (the same for everyone), and universal (applicable everywhere). america.gov O que digo aos americanos � algo que digo na qualidade de algu�m que se considera amigo deles, instando-os a entender a [...] nossa posi��o, assente [...] nos princ�pios da leiedadignidade humana,de quetodos os seres humanoss�o iguais,independentemente da [...] cor da sua pele, do seu sexo ou da sua nacionalidade. europarl.europa.eu What I say to the Americans I say as one who thinks of himself as one of their friends, urging them to understand our [...] position, which is founded [...] on the rule of law and on human dignity, that every human being is of equal worth, whatever the colour of [...] their skin, their gender, or their nationality. europarl.europa.eu Deus espera de n�s que [...] vejamos sua imagemesuadignidade em todos os seres humanos. fms.it God expects [...] that we see his image and his dignity in every human being. fms.it De maneira [...] semelhante, a Declara��o dos Direitos do Homem e do Cidad�o proclamava que"oshomensnascem epermanecemlivres e iguais emdireitos". america.gov Similarly, the Declaration of the Rights of Man and Citizen proclaimed that "men are born and remain free and equal in rights. america.gov Para esses pa�ses, um compromisso global com [...] um mundo em quetodos fossem "livres e iguais em dignidadeedireitos" tinha [...] um significado muito especial. archive.amnesty.org For them, a global [...] commitment to a world where all are "free and equal in dignity and rights" held special [...] significance. archive.amnesty.org O presente guia sobre a globaliza��o gostaria bem de n�o falar [...] da globaliza��o, mas dos homens e [...] das mulheres que, portodoomundo,nascem,ao que parece,livres e iguais emdireitos. etui.org This guide to globalisation would prefer not to talk [...] about globalisation, but about men and [...] women across the world who are supposed to have been born free and with equal rights. etui.org (EN) Senhor Presidente, agrade�o ao Senhor [...] Comiss�rio por condescender [...] relativamente � importante quest�o da altera��o 6, que diz"todos os seres humanos nascem iguais,pelo queosdireitos humanos s�o indivis�veise inviol�veis". europarl.europa.eu Mr President, I thank the Commissioner [...] for relenting on the very important issue of Amendment 6, which states All human beings are born equal and therefore human rights are indivisible and inviolable'. europarl.europa.eu Numa perspectiva de justi�a social universal e de [...] solidariedade, de [...] enquadramento democr�tico da globaliza��o, de modo a quetodos os seres humanos sejam �iguais em dignidade eem direitos�, a nova organiza��o, totalmente independente, [...] dever� impulsionar [...] e suscitar a criatividade, renovar os modos de actua��o, agitar pa�ses e for�as pol�ticas em letargia intelectual e t�cnica que gerem as institui��es internacionais como se tivessem perdido o contacto com a realidade. etui.org Acting as a fully [...] independent body, the new organisation will need to provide impetus, inspire creativity, refresh working methods and shake up the forces of intellectual and technical [...] inertia amongst the states [...] and politicians that are schizophrenically running international institutions. etui.org Respeitar a Terra e a vidaemtoda a sua diversidade. a. Reconhecer que todos os seres s�o interligados e cada forma de vida tem valor, independentemente de sua utilidade para os seres humanos. b. Afirmar a f� nadignidadeinerente detodos os seres humanos eno potencial intelectual, [...] art�stico, �tico e espiritual da humanidade. policy-powertools.org Respect Earth and life in all its diversity. a. Recognize that all beings are interdependent and every form of life has value regardless of its worth to human beings. b. Affirm faith in the inherent dignity of all human beings and in the intellectual, artistic, ethical, and spiritual potential [...] of humanity. policy-powertools.org O que diz no Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos?1. Todo ser humano tem capacidade para gozar os direitos e as liberdades estabelecidos nesta Declaração, sem distinção de qualquer espécie, seja de raça, cor, sexo, língua, religião, opinião política ou de outra natureza, origem nacional ou social, riqueza, nascimento, ou qualquer outra condição.
O que diz o artigo 8 dos direitos humanos?Artigo 8°: “Toda pessoa tem direito a buscar assistência legal caso seus direitos sejam violados” Uma das ações, em curso, é a instalação de painéis com todos os prédios da Esplanada dos Ministérios com os dizeres de todos os 30 artigos da Declaração Universal dos Direitos Humanos.
O que significa o artigo 25 dos direitos humanos?O de número 25 diz que “toda pessoa tem direito a um nível de vida suficiente para lhe assegurar e à sua família a saúde e o bem-estar, principalmente quanto à alimentação, ao vestuário, ao alojamento, à assistência médica e ainda quanto aos serviços sociais necessários.
O que diz o artigo 4 da Declaração Universal dos Direitos Humanos?Ninguém será mantido em escravidão ou servidão, a escravidão e o tráfico de escravos serão proibidos em todas as suas formas. “A Constituição de 1988 traz um robusto conjunto normativo que visa à proteção e à efetivação dos direitos fundamentais do ser humano.
|
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos artigo
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 paraquee Inc.
