Show O original cantado pela assustadora boneca não tem nada a ver com o 'batatinha frita 1, 2, 3' da versão em português
13 out 2021 - 10h59 (atualizado às 11h00)
 A aparência inocente da boneca já não engana mais ninguém Foto: Netflix / Divulgação Produção mais assistida da história da Netflix, ‘Round 6’ caiu na boca dos brasileiros, literalmente, com o verso 'batatinha frita 1, 2, 3', entoado pela boneca robótica da chacina no primeiro jogo. O verso original, em coreano, faz referência à mugunghwa, a flor nacional da Coreia do Sul, também conhecida como Flor de Sharon. A tiktoker e instagramer Ara Cho, que é intérprete e professora de coreano, fez um vídeo para ensinar o significado e a pronúncia (complicadíssima, aliás) da frase.
+Os melhores conteúdos no seu e-mail gratuitamente. Escolha a sua Newsletter favorita do Terra. Clique aqui!
Boneca gigante da série da Netflix 'Round 6', em parque de Seul Foto: REUTERS/Kim Hong-Ji Uma réplica da boneca gigante da série sul-coreana Round 6 foi inaugurada nesta semana em um parque de Seul, dando aos fãs e curiosos a chance de experimentar um pouco de como é estar no mega sucesso da Netflix. Leia também:
Younghee, uma boneca de quatro metros de altura vestida de laranja e amarelo, foi montada no Parque Olímpico de Seul na segunda-feira, 25, disse o representante da Netflix à Reuters. Os visitantes do parque jogaram nesta terça-feira o jogo tradicional coreano mugunghwa ggoti pieotseubnida com música, que significa: mugunghwa (flor) floresceu, equivalente ao jogo "Batatinha Frita 1, 2, 3" da série. "Eu realmente queria saber como é estar no jogo. É como se estivéssemos no jogo, ouvindo a música e vendo essa boneca", disse Sung Hye-jin, que nasceu nas Filipinas e mora em Seul, em frente à boneca. De crianças a adultos e até cachorros, alguns visitantes do parque foram vistos vestindo moletons verdes com o número "456", semelhante aos trajes do personagem principal do drama. "Eu realmente gostei da série, então vim aqui usando essa fantasia para o Halloween", disse Ko Dae-hwan, que mora da Coreia do Sul, vestido de verde. Round 6 foi assistido por 142 milhões de residências desde sua estreia em 17 de setembro, ajudando a Netflix a adicionar 4,38 milhões de novos assinantes. A boneca deve ficar exposta até 21 de novembro, de acordo com um funcionário do parque.
moly_gamesmoly 🎸Batatinha Frita 1,2,3 em 8 línguas diferentes! 🇺🇸🇰🇷🇧🇷🇹🇷🇪🇸🇩🇪🇮🇳🇫🇷 #molygames #moly_games #roud6 #batatinhafrita123 #squidgame #vaiprofy 1.2K Likes, 82 Comments. TikTok video from moly 🎸 (@moly_games): "Batatinha Frita 1,2,3 em 8 línguas diferentes! 🇺🇸🇰🇷🇧🇷🇹🇷🇪🇸🇩🇪🇮🇳🇫🇷 #molygames #moly_games #roud6 #batatinhafrita123 #squidgame #vaiprofy". Roud 6 (Squid Game) | Batatinha Frita 1,2,3 | 🇺🇸🇰🇷🇧🇷🇹🇷🇪🇸🇩🇪🇮🇳🇫🇷 | .... som original. 20.8K views| som original - moly 🎸O que a boneca do Round 6 fala em coreano?Na versão coreana, a boneca diz “mugunghwa kkochi piotsseumnida”. Essa frase seria traduzida como “A flor de hibisco floresceu”. Como os fãs podem notar é muito difícil de “Batatinha frita 1,2,3” ou até mesmo “Red Light, Green Light” (Luz Vermelha, Luz Verde) da versão em inglês.
O que significa a música da batatinha frita 123?O chefe do grupo (no caso de série, a boneca) fica virado de costas e diz: "Batatinha frita 1, 2, 3". Depois, ele se vira para os outros. Feito isso, o grupo tem que correr para chegar até o chefe antes de ele virar, pois quando ele vira, todos têm que se transformar em estátuas.
Como se fala batatinha frita?french fries {subst.}
|
Como falar batatinha frita 1 2 3 em coreano?
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 paraquee Inc.
